SCREAMING SILENCE I

SCREAMING SILENCE I

Mitten im Krieg in Syrien fotografierte Alexander Maria Lohmann zerstörte Städte, Ruinen und das Leben der Menschen vor Ort. Doch selbst zwischen Trümmern und Zerstörung entdeckte er immer wieder Zeichen der Hoffnung: zurückkehrende Menschen, überwucherte Ruinen und vor allem Kinder, die spielen, träumen und an eine friedliche Zukunft glauben.

Unmittelbar nach seinem Aufenthalt in Syrien fuhr Lohmann nach Disneyland Paris – in eine scheinbar völlig andere Welt. Kreischende Kinder, Sirenen, Explosionen und künstliche Ruinen erinnern überraschend an die Bilder aus dem Kriegsgebiet – allerdings unter umgekehrten Vorzeichen. Was dort Realität ist, wird hier zur Inszenierung und zum Spiel.

In Screaming Silence I stellt Lohmann ähnliche Motive aus beiden Welten unmittelbar gegenüber. Krieg und Unterhaltung, Realität und Illusion, Angst und kindliche Freude treffen aufeinander. Gerade durch ihre scheinbaren Gemeinsamkeiten wird der tiefgreifende Unterschied sichtbar.

SCREAMING SILENCE I

In the midst of the war in Syria, Alexander Maria Lohmann photographed destroyed cities, ruins and the lives of the people he encountered. Yet even among the rubble and destruction, he repeatedly discovered signs of hope: people returning, ruins overgrown with vegetation, and above all children who play, dream and believe in a peaceful future.

Immediately after his time in Syria, Lohmann travelled to Disneyland Paris – into a seemingly completely different world. Screaming children, sirens, explosions and artificial ruins unexpectedly echo the images from the war zone – but under reversed circumstances. What is reality there becomes illusion and entertainment here.

In Screaming Silence I, Lohmann places similar motifs from both worlds directly opposite one another. War and entertainment, reality and illusion, fear and childish joy collide. It is precisely through their apparent similarities that the profound difference between them becomes visible.